| Spanish to English translation, please help?

Spanish to English translation, please help?

thysane asked:


Hey guys, I just need a phrase translated from Spanish to English.
No online dictionaries please.

“Tolerame mi querido mundo”

Thanks!
Thanks guys, I can actually translate this myself, but it was a matter of opinion rather than me not knowing what it meant.
Thanks again.

No related posts.

Filed Under Languages |

Tagged With , ,

Comments

2 Responses to “Spanish to English translation, please help?”

  1. Darko17 on May 22nd, 2009 10:46 pm

    “Tolerate me, beloved world.”

    I have no idea what they mean by this, but that’s the translation. I guess they’re telling the world to have patience with them?

  2. Don Plankton on May 26th, 2009 7:09 am

    there could be at least two translations:
    tolerate me, beloved world
    or
    tolerate my beloved world